Monthly Archives: September 2016

  • 30
    Sep

    カスタムプネー

      “プネー”はハワイ語でお昼寝用のデイベッドを指します。 家具のお店で売っているわけではないのでカスタムで制作します。 今回はお客様のご要望の一つにプネーがあり、書斎においれしました。 お昼寝したくなっちゃいますよね。

    Read More
  • 30
    Sep

    Custom Punee

      “Punee” is a Hawaiian word for a day bed for taking a nap. It is not typically sold at furniture store so we made a custom punee. Our...

    Read More
  • 24
    Sep

    ジュエリー

      インテリアデザイナーとしての仕事がしばらく忙しくてジュエリー制作に励めないでいましたが、10月1日のASIDのパーティでのサイレントオークションのためにジュエリーを作り始めました。このパーティは会長としての最後の務めになります。 今後は息抜きとクリエイティビティのパワーを上げるためにジュエリー制作の時間を取りたいと思います。   Me ka aloha pumehana,   Reiko Lewis

    Read More
  • 24
    Sep

    Jewelry

      Devoting my time to play a full time role as an interior designer, I did not have a chance to make jewelry for a while. I am going...

    Read More
  • 21
    Sep

    スマートテキスタイル素材

      スマートテキスタイルは今までのテキスタイル素材になかった新しい技術をもって開発されている素材です。例えば通信能力がある素材などです。素材によってはバイブレーションや音、熱などによって光ったり色が変わったりする素材も出て来ています。一方で過酷な環境条件、例えば宇宙旅行に役に立つような素材や保湿効果に貢献する素材や老化現象を防いだり薬の代わりに着用するようなテキスタイルの開発もすすめられています。   このような素材がどのような形になってくるのか楽しみです。そしてインテリアデザイナーとしてはどのようなアプリケーションでインテリアに使えるようになるのかも楽しみなところですね。     Me ka aloha pumehana,   Reiko Lewis

    Read More
  • 21
    Sep

    Smart Textiles

      Smart textiles are fabrics that have been developed with new technologies that provide added value to the wearer: things that communicate, transform, conduct energy and grow. Some of...

    Read More
  • 17
    Sep

    シニア向けのスタイリッシュなソファとラウンジチェア

        アメリカのシニア層が増えていくに従って住宅全体をシニアの生活に即したものにしていくご要望が増えてきています。 お風呂場をロールインシャワーなどに改造するのはもちろんなのですが、家具もそれに即したものにしていく必要があります。 例えばソファやラウンジチェアの高さです。ヨーロッパ製のソファは一般的にシートハイト(床から座るところまでの高さ)が低いものが多く、シニアの方がお座りになられるとなかなか立ち上がるのが大変なソファも多くみられます。ソファやラウンジチェアはできるだけ車椅子と同じ高さのシートハイトが17−19インチであるものをお勧めします。エレガントでデザイン性のあることで知られるホリーハントはキャスピアン・ソファや906ソファなど十分な高さのソファがあります。是非ウェブサイトをご覧ください。   https://www.hollyhunt.com/ Me ka aloha pumehana,   Reiko Lewis

    Read More
  • 17
    Sep

    Stylish Sofa and Lounge Chair for Seniors

        Along with the baby boomer generation comes the need to create an everyday life style that is suitable for seniors who are retiring. Of course, it is...

    Read More
  • 14
    Sep

    Apply commercial fabric for residential use

        Many commercial fabric companies introduce us their new lines of fabrics. Residential fabrics are very elegant and many of them are using natural fibers with decorative painting...

    Read More
  • 14
    Sep

    商業用の布地をご家庭でも

        わが社では仕事柄、商業用の布地についてもよくご紹介を受けます。 レジデンシャル用の布地はとても上品でナチュラル素材のものが多く、手間もかけて作られているのでその分お値段もかかると同時に耐久性にかけることもあります。 そこでわが社ではお客様のお部屋の使い方によっては商業用に使われる素材を使わせていただいたりします。 例えばそれは、お子様の使用頻度の高いお部屋、ペットがおいでになられるお部屋などです。今回ご紹介するのはアーキテックス社の素材。 ビデオサイトを添付しますのでぜひご覧になってください。とても上品な素材であるのに口紅、マーカー、ワイン、ケチャップ、ボールペンなどが簡単に拭き取れてしまいます。ご入用の方は是非インテリアデザイナーにご相談ください。   http://www.architex-ljh.com/cgi-bin/cob?CPN=ultraposh&SID=1617392217570   Me ka aloha pumehana,   Reiko Lewis

    Read More
  • 1
  • 2