Monthly Archives: November 2016

  • 24
    Nov

    ワイエアのインスタレーションII

      本日はワイエアの3ベッドルームのお宅のインスタレーション。 朝から業者の手違い続きでばたばたと。 皆忙しいのはわかるのですが、どうして?というミスばかり。 いうことだけはしっかり言ってあとは対応していくしかありません。         ベッドルーム3部屋は完成できませんでしたが本日はフォーマルにあたるお部屋については完成! それでも出来上がったお部屋については満足!     残りのお部屋ができるのがとても楽しみです。 本日もスタッフの活躍に感謝!       Me ka aloha pumehana,   Reiko Lewis

    Read More
  • 22
    Nov

    ワイエア

      カカアコ地区のハワード・ヒューズの最初の物件ワイエア。 最初のインスタレーションが完成です。   スタッフの皆に感謝です!       Me ka aloha pumehana, Reiko Lewis

    Read More
  • 16
    Nov

    サンクスギビングテーブルのアイデア

      サンクスギビングが近づいてくると今年はどのようにテーブルを飾ろうかと迷われる方もおいでになるのではないでしょうか。 今年のエルデコールではたくさんのアイデアを出してくださっています。     リッチな色使いやビーチ風の飾りつけやウォームトーンのメタリックな飾りつけなど。是非ご参考になさってくださいね。 http://www.elledecor.com/life-culture/entertaining/g42/beautiful-thanksgiving-tablescapes/?         Me ka aloha pumehana,   Reiko Lewis

    Read More
  • 15
    Nov

    ドナルド・トランプ・レジデンス

      アメリカの大統領に当選したドナルド・トランプ氏の住居についてはよくインテリア雑誌にも取り上げられます。 お写真はマンハッタンのトランプタワーのペントハウスのレジデンスを http://www.idesignarch.com/inside-donald-and-melania-trumps-manhattan-apartment-mansion/ の記事から紹介です。       我が社はクラシカルのデザインもできる関係で、過去にも日本のお客様からドナルド・トランプさんのお宅のようなデザインのお宅を検討していますとご照会を受けたことがあります。来年から始まる彼の政権の運営の仕方によって、そのようなご照会が増えるのでしょうか? どんなデザインでもさせていただきます!     Me ka aloha pumehana, Reiko Lewis

    Read More
  • 04
    Nov

    シー?!?!

      ブラックポイントはホノルルの高級住宅街のなかでもさらに一等地。 本日はそちらのお宅の一軒家へソファなどを納めさせていただくお仕事です。     日本だけでなく海外でも有名な方のためのお仕事ですので、お宅での撮影も不可で皆さまにお見せできないのが残念ですが、いろいろなお仕事を通じて人間としてのお勉強をさせていただくと同時に、色々な方のお宅の幸せに関わることができることを幸せと感じています。 会社を立ち上げてから6年ほど。 皆さまに感謝です。   Me ka aloha pumehana, Reiko Lewis

    Read More
  • 02
    Nov

    ホリーハント

      ロスでお目に掛かったばかりのホリーハントのエージェントのフランセス・ツァイさんがホノルルにいらっしゃってくれました。 先日拝見してお願いしようと思っている家具の細かな資料とホリーハントの美しい生地をたくさん持ってきてくださいました。     モダンホテルでお茶を頂戴し、海を眺めながらのお仕事はホノルルデザイナーの幸せです。 ホリーハントの家具とファブリックはデザイナーを通さないと購入できません。 ご要望があればいつでも声をお掛けください。 (with Ventus Design designers: Eri and Leah) https://www.hollyhunt.com/default.aspx   Me ka aloha pumehana, Reiko Lewis

    Read More